Exemples d'utilisation de "Vous voyez" en français

<>
afficher
Vous voyez les différentes pièces. Вам должны быть видны элементы.
Vous voyez un dauphin là. Это же дельфин.
Comme vous voyez, le dressage. Как вы видите, это - дрессаж.
Vous voyez ses jambes là. Вы можете видеть его ноги.
Neo dans "Matrix", vous voyez ? Помните Нео в "Матрице"?
Vous voyez où il commence? Вам видно, где он начинается?
Évidemment, vous voyez la ressemblance. Очевидно вы видите сходство.
Vous voyez ceci, des poivrons. Вот, посмотрите, сладкий перец.
Vous voyez, comme celle-ci? Видите, вот он?
Vous voyez, il a raison. Ясное дело, он прав.
Vous voyez comment il grandit ? Видите, как он растет?
Vous voyez, nous devons changer. Знаете, нам надо изменить это.
Vous voyez, un processus Darwinien. Все очень по-дарвински.
Vous voyez des trucs incroyables. Вы можете увидеть нечто невероятное.
Vous voyez, c'est parfait. Обратите внимание, он практически безупречен.
Vous voyez quelque chose dessus. Видите, что у него есть.
Mais vous voyez la main. но вы видите руку.
Soudainement vous voyez une voiture. И вдруг вы видите машину.
Ici vous voyez les dommages. А вот и ущерб.
Bon, vous voyez l'histoire. Ладно, вы понимаете идею.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger