Exemples d'utilisation de "aimeraient" en français avec la traduction "понравиться"

<>
Combien les gens aimeraient Joshua Bell, la musique de Joshua Bell, s'ils ne savent pas qu'ils sont en train d'écouter Joshua Bell ? "Как сильно понравится людям Джошуа Белл, музыка Джошуа Белла, если они не будут знать, что они слушают Джошуа Белла?"
Vais-je aimer la couleur ? Понравится ли мне цвет?
Ils ont aimé ce jeu. Им понравилась эта игра.
Marie a aimé ce jeu. Мэри понравилась эта игра.
Elles ont aimé ce jeu. Им понравилась эта игра.
As-tu aimé le film ? Тебе понравился фильм?
Il a aimé ce jeu. Ему понравилась эта игра.
Tom a aimé ce jeu. Тому понравилась эта игра.
Avez-vous aimé le film ? Вам понравился фильм?
J'ai aimé ce jeu. Мне понравилась эта игра.
Vous avez aimé ce jeu. Вам понравилась эта игра.
Tu as aimé ce jeu. Тебе понравилась эта игра.
Nous avons aimé ce jeu. Нам понравилась эта игра.
Elle a aimé ce jeu. Ей понравилась эта игра.
Vous allez mieux aimer le quatrième : Четвертая вам понравится еще больше.
J'ai bien aimé ton histoire. Мне очень понравилась твоя история.
Mais papa ne va pas aimer ça. Но папе это не понравится.
Je n'ai pas aimé ce jeu. Мне не понравилась эта игра.
Je n’ai pas aimé ce film Мне не понравился этот фильм.
Elles n'ont pas aimé ce jeu. Им не понравилась эта игра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !