Exemples d'utilisation de "allée" en français avec la traduction "пойти"

<>
afficher
Je suis allée au zoo. Я пошла в зоопарк.
Elle est allée au lycée. И пошла в среднюю школу.
Elle est allée faire les courses. Она пошла по магазинам.
Elle est allée à l'école. Она пошла в школу.
Catherine y est-elle également allée ? Катя тоже пошла?
Elle est allée au parc avec lui. Она пошла с ним в парк.
Elle est allée au zoo avec lui. Она пошла с ним в зоопарк.
Je pensais que vous étiez allée chez vous. Я думал, Вы пошли домой.
Je pensais que tu étais allée chez toi. Я думал, ты пошла домой.
Est-ce que Cathy y est allée aussi ? Катя тоже пошла?
C'est pourquoi je suis allée en Afghanistan. Вот почему я пошла в Афганистан.
Elle est allée faire des courses avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.
Toutefois, Frontier est allée plus loin dans ce domaine. Однако Frontier пошла дальше всех в этой области.
Et puis je suis allée en école de commerce. После этого я пошла в школу бизнеса.
Et donc la mère mentor est allée avec elle. Мать-наставница пошла с ней.
Elle est allée faire des emplettes avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.
Elle est allée faire des courses avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.
Elle est allée faire des emplettes avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.
Je ne suis même pas allée voir ce qui se passait. Я не пошла посмотреть что он делал.
Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents. Вчера вечером я пошла спать, не почистив зубы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger