Exemples d'utilisation de "argument" en français
Les non-libertaires reconnaissent la faille de cet argument :
Противники такого подхода понимают критический недостаток этого аргумента:
Les eurosceptiques utilisent systématiquement cet argument.
Евроскептики всегда приводят этот довод.
Cet argument est exceptionnellement faible et également politiquement suspect.
Аргумент этот чрезвычайно слаб и, вероятно, не лишен политической подоплеки.
Les défenseurs de cet argument proposent un modèle différent.
Сторонники этого аргумента предлагают другую модель:
Évidemment, cet argument se tire une balle dans le pied.
Этот аргумент конечно же сам себя дискредитирует.
Ça ne m'a jamais vraiment persuadé, cet argument.
В этих доводах лично я никогда большого смысла не видел.
D'un point de vue militaire, cet argument fait sens.
С военной точки зрения этот аргумент действительно логичен.
Mankiw a avancé cet argument, mais il n'a pas réussi à se faire comprendre.
Мэнкив привел этот довод, но его не поняли.
Le troisième argument est également utilitaire, mais de moindre qualité :
Третий аргумент также прагматичен, хотя он и является более низким по качеству:
Mais si l'on regarde la Chine de plus près, alors cet argument s'écroule.
Но если внимательно посмотреть на Китай, то этот довод распадается на части.
Ce fait est utilisé à l'appui d'un troisième argument:
Этот момент используется, чтобы поддержать очередной аргумент:
Le troisième argument était d'empêcher Saddam Hussein de se doter d'armes de destruction massive.
Третий довод - помешать Хусейну создать оружие массового поражения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité