Exemples d'utilisation de "atteint" en français
Traductions:
tous834
достигать400
достичь94
попадать20
доставать5
достигаться2
достучаться1
autres traductions312
D'une part, l'antiaméricanisme atteint des records :
Во-первых, никогда за последнее время антиамериканские настроения не проявлялись так сильно и глубоко в Латинской Америке.
En réalité, l'OSCE a atteint ses objectifs.
Реальность заключается в том, что миссия ОБСЕ выполнила свои задачи.
Le premier, éviter une dépression mondiale, a été atteint.
Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.
Celui qui s'inquiète trop est atteint de "troubles anxieux."
Слишком много беспокойства - "расстройством тревожности".
Comme nous avons atteint Berlin, nous allons atteindre New York.
Дошли до Берлина, дойдём и до Нью-Йорка!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité