Exemples d'utilisation de "avenir" en français avec la traduction "будущее"
Nous ne pouvons accepter cet avenir.
Это не то будущее, который может и должен одобрить каждый из нас.
Le second avenir pourrait être bien différent :
Второй вариант будущего - совершенно противоположный:
Notre avenir à faibles émissions de carbone
Наше будущее - экономика с низким уровнем эмиссии "парниковых" газов.
ADDIS ABABA - Quel avenir pour l'économie globale ?
АДДИС-АБЕБА - Что ждет мировую экономику в будущем?
Chaque région devra donc assurer son propre avenir.
Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее.
Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir.
Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем.
Ces exemples constituent-ils des modèles pour notre avenir ?
Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?
Les Irakiens continuent néanmoins d'espérer un avenir meilleur.
Тем не менее, иракцы продолжают надеяться на лучшее будущее.
Un avenir possible est une Asie qui relativement familière :
Первый вариант будущего - это относительно знакомая Азия:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité