Exemples d'utilisation de "bizarre" en français
Maintenant lequel de ceux-ci vous paraît bizarre?
Так, ну какое из этих изображений выглядит странно?
Et Copernic ressemble à Johnny Carson, c'est vraiment bizarre.
И Коперник похож на Джонни Карсона, это таки странно.
Bon, vous pourriez penser que c'est une idée bizarre.
Вы можете подумать, что это какая-то странная идея.
Il y a aussi un phénomène très bizarre toujours inexpliqué.
Очень странный факт, объяснение которому не было найдено.
Oh, je vis dans un programme informatique - c'est bizarre.
О, я живу внутри компьютерной программы - как странно.
Il en résulte des alliances quelque peu surprenantes, si ce n'est bizarre :
Результатом стало появление некоторых неожиданных и весьма странных альянсов:
Son retour a laissé au pays une impression assez bizarre de déjà-vu.
Его возвращение дало стране довольно странное чувство дежа-вю.
Et c'est maintenant qu'il se passe quelque chose de vraiment bizarre.
Но именно здесь и происходит странный случай.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité