Exemples d'utilisation de "bois" en français
Traductions:
tous465
пить131
выпивать84
выпить72
деревянный33
дерево27
лес23
древесина19
дрова7
напиваться5
лесоматериал4
попивать2
запивать1
роща1
впитывать1
autres traductions55
C'est du bois qui vient de l'Office des Forêts norvégien.
Это норвежская древесина от комитета по лесному хозяйству.
Il ne faut jamais jouer avec des allumettes à côté d'un tas de bois mort.
Опасно играть со спичками рядом с поленницей сухих дров.
En l'espace d'un mois après l'adoption du plan, de nouvelles taxes écologiques sur les voitures, l'essence et les produits du bois ont été imposées :
В течение месяца после принятия плана были введены новые налоги на автомобили, бензин и лесоматериалы:
Il est situé sur la côte nord, dans le "Bois des Titans", il a été découvert en 1998.
Он обитает в Роще Титанов на Северном Побережье и был обнаружен в 1998 году.
La photosynthèse permet au bois de stocker le carbone :
Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.
Même si je bois, ça n'affecte pas ma capacité à conduire.
Даже если я выпью, это никак не повлияет на мою способность водить.
Des endroits où des hommes de 102 ans continuent d'aller travailler en vélo, coupent du bois, et battent un homme 60 ans plus jeune qu'eux.
Тут 102-летние ездят на велосипеде на работу, колют дрова, и могут дать фору парням на 60 лет моложе их.
En fait, le prix du bois sur le marché de Pékin aurait dû être trois fois ce qu'il était s'il avait reflété la vraie douleur et les coûts pour la société chinoise.
Так что, фактически, стоимость лесоматериалов на рынке Пекина должна была быть в три раза выше если бы она отображала реальные страдания и затраты китайского общества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité