Exemplos de uso de "пью" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos121 boire110 siroter1 s'abreuver1 outras traduções9

mostrar

Я пью за ваше здоровье. Je bois à votre santé.

Я никогда не пью одна. Je ne bois jamais seule.

Я никогда не пью один. Je ne bois jamais seul.

Я пью чай без сахара. Je bois le thé sans sucre.

Я ем фрукты и пью воду. Je mange des fruits et je bois de l'eau.

Я не пью и не курю. Je ne bois ni ne fume.

Я никогда не пью чай с лимоном. Je ne bois jamais de thé avec du citron.

Я всегда пью молоко перед тем, как идти спать. Je bois toujours du lait avant d'aller me coucher.

А когда у меня не остаётся больше любви, я пью молоко, потому то любовь берётся из молока". Et quand il ne me reste plus d'amour, je bois du lait, parce que c'est de là que vient l'amour."

Не пей пива перед сном. Ne bois pas de bière avant de dormir.

Дизайнеры пытаются найти способ опустить линию горловины так, чтобы подросток был более свободен в движении и мог даже пить напитки. Donc ce que font les designers, c'est d'essayer d'abaisser la courbure du cou pour empêcher d'être complètement étranglé et qu'un adolescent puisse aussi siroter son Coca.

Год спустя после массового убийства в г. Годхра и последовавших за этим анти-мусульманских погромов в штате Гуджарат Индия снова пьет из своей отравленной чаши - испорченной демократии с примесью религиозного фашизма. Un an après le massacre de Godhra et les pogroms anti-musulmans qui l'ont suivi dans la province de Gujarat, l'Inde s'abreuve au calice empoisonné d'une démocratie viciée, teintée de fascisme religieux.

Не пей из моего стакана. Ne bois pas dans mon verre.

Не пейте из моего стакана. Ne buvez pas dans mon verre.

Она посоветовала ему бросить пить. Elle lui conseilla d'arrêter de boire.

Я бросил курить и пить. J'ai arrêté de fumer et de boire.

Это веселее, чем чай пить. C'est plus marrant que de boire du thé.

Я ничего не хочу пить. Je ne veux rien à boire.

Это веселее, чем кофе пить. C'est plus marrant que de boire du café.

А что любят пить пираты? Et qu'aiment boire les pirates?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS