Exemples d'utilisation de "cette" en français

<>
Traductions: tous34350 этот30478 autres traductions3872
Ils vivent dans cette ville. Они живут в этом городе.
Cette recommandation présente un problème. У этой рекомендации есть одна проблема.
À qui appartient cette maison ? Кому принадлежит этот дом?
Parle-nous de cette homme. Расскажи нам об этом человеке.
Cette tendance doit être inversée. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
Mais qui est cette personne? Что это за человек?
J'aime beaucoup cette chanson. Мне очень нравится эта песня.
C'est juste cette partie. Только этот кусочек.
Cette table est en bois. Этот стол - деревянный.
Pourquoi pas cette fois-ci? Почему бы не повторить это снова?
Cette montre ne fonctionne pas. Эти часы не работают.
Cette décision est-elle raisonnable ? Неужели это разумное решение?
De qui était cette idée ? Чья это была идея?
J'ai traversé cette foule. Я прошел через эту толпу,
Cette chose est produite biologiquement. Эта поверхность произведена живыми существами.
Cette pomme est très rouge. Это яблоко красное-красное.
"Cette expérience comporte 2 conditions. У этого эксперимента было две разновидности.
Vois-tu cette petite maison ? Ты видишь этот маленький дом?
Je crois à cette histoire. Я верю в эту историю.
Excellent, j'aime cette carte. Отлично, мне нравится эта карта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !