Exemples d'utilisation de "crée" en français avec la traduction "создавать"
Traductions:
tous1858
создавать1664
учреждать27
создаваться17
творить6
сотворять4
спроектировать4
созидать1
autres traductions135
Et selon eux, ça crée un poumon artificiel.
И, как они говорят, это создает искусственное легкое в фильтре.
Ce déséquilibre crée une motivation évidente pour les parasites :
Такой дисбаланс создает четкий стимул для безбилетников:
Je crée un aptamère qui sera attaché à cela.
А потому я создаю аптамер, который прикрепит эту штуку к ней.
Et cela crée des spectacles de lumières vraiment spectaculaires.
Это помогает им создавать достаточно зрелищные световые шоу.
La métaphore est importante car elle crée des attentes.
Метафоры важны потому, что они создают ожидания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité