Exemples d'utilisation de "défi" en français

<>
Traductions: tous663 вызов139 autres traductions524
C'était un vrai défi. Это было сложно.
Le défi de la biodiversité Проблема биоразнообразия
Le principal défi est politique : Центральный проблемой является политическая:
Alors, voici le prochain défi. Перед нами стоит сложная задача.
Le défi pour nous est énorme. Это очень серьёзная задача.
Cela va être un énorme défi. Будет очень сложно иметь дело с этим.
Nous avons actuellement un défi moral. Мы стоим перед нравственным выбором.
Aujourd'hui, le défi est double : Предстоит решить две проблемы:
Le défi Sud-Coréen du G20 Сложные задачи для Южной Кореи в "большой двадцатке"
C'est un défi difficile, non? Это непростая задача, верно?
C'était devenu un vrai défi. Из-за этого пришлось непросто.
J'aimerais maintenant lancer ici un défi. Здесь и сейчас я хочу предложить вам непростую задачу.
Alors je vous propose le défi suivant : Так что я собираюсь дать вам задание.
Et donc c'est un grand défi. Значит, это большая проблема.
Le grand défi qui nous fait face. И самая большая сложность очевидна.
Le défi de l'Asie est clair : Выбор Азии очевиден:
C'est là notre prochain grand défi. Это наша следующая задача.
Le défi est dû à l'atmosphère. И все из-за атмосферы.
Voilà quel est mon plus grand défi. Это моя самая большая проблема.
Le défi intervient en cas de blessure. Проблемы возникают во время травмы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !