Exemples d'utilisation de "développement" en français avec la traduction "развитие"

<>
La paix grâce au développement Мир через развитие
Pas de paix sans développement Нет развития - нет мира
Le développement durable et la législation Экономическое развитие прежде, чем закон
La faillite du "cycle du développement" Провал раунда развития
Le développement durable, synonyme de prospérité Устойчивое развитие значит процветание
Financer le prochain programme de développement Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Les villes et le développement durable Города и устойчивое развитие
Les nouveaux objectifs mondiaux pour le développement Победные цели мирового развития
Le développement économique entre également en jeu : Но может вступить в действие также и экономическое развитие:
Je ne suis pas contre le développement. Я не против развития.
Mais le développement durable a des limites : Но устойчивое развитие имеет свои пределы:
Donc, vous savez, développement durable, petite planète. Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.
J'allais travailler sur le développement international. Я собирался работать над международным развитием.
Sécurité et développement doivent aller de pair. Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку.
La privatisation du développement de l\u0027Afrique Приватизация в развитии Африки
Le premier versant du Mont Développement Durable. Это одна сторона Пика Устойчивого Развития.
la défense, la diplomatie et le développement. оборона, дипломатия и развитие.
Cette signature culturelle accompagne le développement de Moleskine: Эта характерная культурная черта сопровождает развитие Moleskine;
L'aide au développement pose d'autres problèmes. Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития.
Il y eut un budget consacré au développement. Был бюджет развития.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !