Exemples d'utilisation de "danger" en français avec la traduction "опасность"

<>
Traductions: tous518 опасность284 риск29 autres traductions205
Vous êtes en grand danger. Вы в большой опасности.
Nos artistes sont en danger. Наши художники в опасности.
Elle est en danger grave. Она в серьёзной опасности.
Il est en danger grave. Он в серьёзной опасности.
Ma vie était en danger. Моя жизнь была в опасности.
Vos gènes sont en danger. Ваши гены в опасности!
Certains ont anticipé le danger. Были некоторые люди, кто предвидел опасность.
Tu es en grand danger. Ты в большой опасности.
Sa vie est en danger. Его жизнь в опасности.
La Terre est en danger. Земля в опасности.
Les données empiriques soulignent ce danger. Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.
Je l'ai prévenu du danger. Я предупредил его об опасности.
Le véritable danger du réchauffement climatique Реальная опасность глобального потепления
Il doit être conscient du danger. Он должен знать об опасности.
Ils avertirent le navire du danger. Они предупредили судно об опасности.
Il sentit le danger et s'enfuit. Он почувствовал опасность и убежал.
Nous sommes dans une position de danger. Мы в опасности.
Je suis confronté à un grand danger. Я столкнулся с большой опасностью.
Il n'était pas conscient du danger. Он не осознавал опасности.
Je pense que sa vie est en danger. Я думаю, его жизнь в опасности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !