Exemples d'utilisation de "dette" en français

<>
La dette odieuse de Moubarak Одиозные долги Мубарака
Je dois rembourser la dette. Я должен выплатить долг.
La dette doit donc augmenter. Таким образом, долг должен увеличиться.
Car nous avons une dette énorme. Потому что у нас большой долг.
J'ai une dette envers lui. Я в долгу перед ним.
Sa dette a atteint 100 dollars. Его долг достиг 100 долларов.
La dette verte de la Chine Зеленый долг Китая
Dette extérieure du Brésil (milliards de dollars) Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США)
Pourquoi une augmentation de la dette publique? Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
il est impossible de faire faillite sans dette. организация не может обанкротиться, если у нее нет долгов.
La dette publique est l'épouvantail du moment. Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг.
La dette publique représentait 45% de la production. Государственный долг установился на отметке 45% от годового валового продукта.
Mais une forte dette signifie des impôts élevés. Но большие долги будут означать высокие налоги.
J'ai une dette incroyable de 10 dollars. На мне невообразимый долг в 10 долларов.
La dette et le déclin de l'Amérique Долги и закат Америки
De mauvaises conditions signifient une future dette nationale conséquente. Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.
Pour commencer, cela implique le pardon de la dette : Для начала, это означает прощение долгов:
L'entente factice de la dette de la Grèce Ошибочная сделка по греческому долгу
La dette publique était encore limitée, mais en croissance rapide ; Государственный долг все еще находился на низком уровне, но быстро рос;
La racine de toutes les crises de la dette souveraine Корень всех кризисов суверенного долга
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !