Exemples d'utilisation de "docteur" en français

<>
Traductions: tous105 доктор65 autres traductions40
Voici le Docteur Fan Jianchuan. Это Доктор Фан Джянчуан.
Je ne suis pas docteur. Я не доктор.
Docteur, vous vous trompez de jambe ! Доктор, вы ошиблись ногой.
Docteur, j'ai mal au ventre. Доктор, у меня болит живот.
Je ne suis pas un docteur. Я не доктор.
Elle n'est pas infirmière, mais docteur. Она не медсестра, а доктор.
Docteur, j'ai mal à l'estomac. Доктор, у меня болит желудок.
"Mais, docteur, le membre fantôme est paralysé. "Но, доктор, фантом парализован.
"Docteur, personne ne fait attention à moi." "Доктор, меня все игнорируют."
Mais Swensen est un universitaire, docteur en économie. Но Свенсен - ученый со степенью доктора наук в экономике.
Le docteur Amour dit huit embrassades par jour. Доктор Лав прописывает восемь объятий в день.
Docteur, quoi que vous disiez, je l'accepte. "Доктор, я приму всё, что вы скажете".
C'est à propos de mon mari, docteur ; Речь идёт о моём муже, доктор.
Mon collègue, le docteur Paul Fenton, vivait cette réalité. Мой коллега доктор Пол Фентон сталкивался с подобной реальностью.
Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade. Доктор склонился над больным мальчиком.
Le docteur m'a dit d'arrêter de fumer. Доктор сказал мне бросить курить.
Je lui ai dit "Docteur, c'était une bonne blague." "Доктор, хорошая была шутка".
C'est le Docteur Chip Zullinger, affectueusement surnommé Dr Z. Это доктор Чип Зулингер, всем известный как доктор З.
"M. Moskowitz - Docteur Moskowitz - nous voulons faire la sauce pickle parfaite." "Господин Московиц, доктор Московиц, мы хотим выпустить идеальный сорт маринованных огурчиков".
Juste pour vous dire que je ne suis pas Docteur Folamour. Просто чтобы вы знали, я не доктор Стрейнджлав.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !