Exemples d'utilisation de "encore" en français avec la traduction "еще"

<>
Encore un exemple de ceci : Еще один пример того же эффекта.
Et ces fossiles respirent encore. И эти окаменелости еще живут.
Mais est-ce encore vrai ? И это все еще верно?
Je ne sais rien encore. Я ещё ничего не знаю.
Ou bien encore plus petit ? Или ещё меньше?
T'as encore rien vu. Ты ещё ничего не видел.
Tu es encore un bleu. Ты еще зеленый.
C'est encore au loin. До этого ещё далеко.
C'était encore plus important. И это событие было еще значительней.
Oh regardez, encore une galaxie. О, смотрите, а вот еще одна.
J'ai encore deux questions. У меня есть еще пара вопросов.
Pourquoi êtes-vous encore là ? Почему вы ещё здесь?
Le linge est encore humide. Бельё ещё влажное.
Voulez-vous encore quelque chose ? Что-нибудь еще?
Aimes-tu encore ta femme ? Ты ещё любишь свою жену?
Pourquoi es-tu encore là ? Почему ты ещё здесь?
Vite, il est encore temps ! Быстрее, ещё есть время!
Vous êtes encore en vie. Вы все еще живы.
Demain sera encore un jour. Завтра будет ещё один день.
Essaie-la encore une fois. Попробуй ещё раз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !