Exemples d'utilisation de "enfants" en français avec la traduction "дети"

<>
Les enfants grandissent si vite. Дети так быстро растут.
Peux-tu coucher les enfants ? Можешь уложить детей спать?
Elle a abandonné ses enfants. Она бросила своих детей.
Mais mes enfants avaient faim. Но мои дети были голодны.
Les enfants font du vélo. Дети катаются на велосипеде.
A-t-il des enfants ? У него есть дети?
Il fit rire les enfants. Он рассмешил детей.
Ça plait beaucoup aux enfants. Она очень популярна среди детей.
Sinon, elles perdront leurs enfants. В противном случае они потеряют своих детей
Vous devez scolariser les enfants. Детей нужно обучать в школе.
Ils ont déjà quatre enfants. И у них уже четверо детей.
Peux-tu surveiller les enfants ? Ты можешь присмотреть за детьми?
Les enfants sont le futur. Дети - это будущее.
Ma tante a trois enfants. У моей тёти трое детей.
Les enfants étaient très calmes. Дети были очень спокойны.
Pouvez-vous surveiller les enfants ? Вы можете присмотреть за детьми?
Les enfants sont déjà fatigués. Дети уже устали.
Quel âge ont vos enfants ? Сколько лет вашим детям?
Quels âges ont tes enfants ? Сколько лет твоим детям?
Ils ont maintenant trois enfants. Сейчас у них трое детей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !