Exemples d'utilisation de "faim" en français avec la traduction "голод"

<>
Traductions: tous257 голод140 autres traductions117
Je mourus presque de faim. Я чуть не умер с голода.
Le commerce contre la faim Больше торговли, меньше голода
La faim est mauvaise conseillère. Голод - плохой советчик.
Ils souffrent de la faim. Они страдают от голода.
Le vieillard mourut de faim. Старик умер от голода.
Les pirates de la faim Пираты, несущие голод
Les moissons de la faim Причины голода
Ou la faim ou les maladies. Голоде или болезнях.
Beaucoup des ouvriers moururent de faim. Многие рабочие умирают от голода.
Nous savons comment résoudre la faim. Мы знаем, как победить голод.
Le vieil homme mourut de faim. Старик умер от голода.
Je suis presque mort de faim. Я чуть не умер с голода.
Le vieillard est mort de faim. Старик умер от голода.
La faim faisait partie de la nature. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
La faim est le meilleur des cuisiniers. Голод - лучший повар.
Ça ne se négocie pas, la faim. Голод - не предмет для дискуссий.
Mais la faim et la famine, si. Но голод мы предотвратить можем.
La faim chasse le loup du bois. Голод не тетка.
Le vieil homme est mort de faim. Старик умер от голода.
Une Brèche dans le Mur de la Faim Прорыв в борьбе с голодом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !