Exemples d'utilisation de "fais" en français avec la traduction "заниматься"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous13749 быть5141 сделать2651 делать2537 давать548 заниматься421 происходить359 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 действовать125 совершать117 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 построить61 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 являться причиной3 составляться1 натворить1 заваривать1 загадывать1 autres traductions215

afficher

Voila ce que je fais. то чем я занимаюсь.

Vous savez, je fais mon travail : Но, вы понимаете, я занимаюсь своим делом:

c'est ce que je fais. Я этим и занимаюсь.

Je fais cela toute la journée. Ею я занимаюсь в течение всего дня.

"Eh bien, Ben, tu fais quoi?" "Бен, а чем ты занимаешься?"

Ferme-la et fais ton travail. Заткнись и займись своим делом.

Je fais ceci depuis 7 ans. Я занимаюсь этим вопросом уже 7 лет.

Mais je fais ça depuis 30 ans. Но я уже 30 лет этим занимаюсь.

Je fais ça depuis 10 ans environ. Этим я занимался последние 10 лет.

Je fais du sport pour la santé. Я занимаюсь спортом для здоровья.

Qu'est-ce que tu fais comme sport ? Каким видом спорта ты занимаешься?

Qu'est-ce que je fais en ce moment? Чем же я сейчас занимаюсь?

C'est ce que je fais depuis 15 ans. Я занимался этим на протяжении последних 15 лет.

Raconte-nous un petit peu ce que tu fais. Расскажи нам, чем ты занимаешься.

C'est une sélection aléatoire des trucs que je fais. Это подборка произвольных вещей, которыми я занимаюсь.

Tu es un réalisateur, tu fais ça depuis des années." Ты режиссёр, ты занимаешься этим много лет".

j'ai répondu, "Je fais la conception artistique des journaux." Я сказал - "Я занимаюсь дизайном газет".

Et c'est le genre de chose que je fais. И это то чем я занимаюсь.

C'est donc ce que je fais en temps normal. Этим я обычно и занимаюсь.

Et c'est ce que je fais en tant qu'illustrateur. Это то, чем я занимаюсь в качестве иллюстратора.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger