Exemples d'utilisation de "femme" en français avec la traduction "жена"

<>
Ma femme a ses défauts. У моей жены есть свои недостатки.
Nous sommes mari et femme. Мы муж и жена.
Ma femme m'a accompagné. Моя жена пошла со мной.
Aimes-tu encore ta femme ? Ты ещё любишь свою жену?
Ma femme attrape facilement froid. Моя жена легко простужается.
Par exemple, la femme heureuse. Например, счастливая жена вместо того,
Aimez-vous encore votre femme ? Вы ещё любите свою жену?
Aimez-vous toujours votre femme ? Вы всё ещё любите свою жену?
Ils étaient mari et femme. Они были мужем и женой.
Ta femme t'a quitté. Жена от тебя ушла.
Je déposais ma femme au travail. Я отвозил свою жену на работу.
Voici ma femme et collègue, Rupal. Это моя жена и соратница Рупал.
L'homme propose, la femme dispose. Муж предполагает, жена располагает.
Il avait peur de sa femme. Он боялся своей жены.
Salue ta femme de ma part. Передавай от меня привет жене.
Sa femme est morte en couches. Его жена умерла при родах.
J'ai dit à ma femme : Я сказал своей жене:
Tu as parlé avec ta femme ? Ты поговорил со своей женой?
Tu aimes ta femme, pas vrai ? Ты любишь свою жену, правда?
As-tu parlé avec ta femme ? Ты поговорил со своей женой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !