Sentence examples of "filles" in French

<>
show all
Ces jouets conviennent aux filles. Это игрушки для девочек.
Une veuve avait deux filles. У одной вдовы было две дочери.
"Même les jolies filles votent." "Даже красивые девушки голосуют".
Celles-ci sont ses filles, les oeufs. Вот её дочки, вот яйца.
On essaie d'impressionner les filles, Martin ? Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин?
Il a un fils et deux filles. У него есть сын и две дочери.
Beaucoup de jeunes filles m'admirent. Многие девушки берут с меня пример.
"Et dans dix ans," j'ai dit, "mes filles seront sur le point de faire leur premier voyage à l'étranger, et je ne serai pas là. "Представь, что прошло 10 лет", - сказал я, - "и мои дочки собираются в первый раз за границу, а меня нет.
Les filles étaient assises côte à côte. Девочки сидели рядом друг с другом.
J'ai deux filles et deux fils. У меня две дочери и два сына.
Le cerveau des filles ressemble aux spaghettis; Мозги девушек словно спагетти;
Je voulais me replier sur les routines et le confort de la vie dans une banlieue méconnue - une grand-mère, une mère et ses deux filles qui terminaient chaque jour comme elles l'avaient fait depuis près de 20 ans, en se racontant mutuellement leur journée et en s'endormant, toutes les trois toujours dans le même lit. Я хотела спрятаться в комфортную обыденность жизни в никому не известном пригороде, где бабушка, мама и две дочки на протяжении 20 лет заканчивали каждый день рассказами о дневных событиях, и засыпали все вместе в одной кровати.
ils n'écoutent pas les petites filles. Они не прислушиваются к девочкам.
Elle s'inquiétait que ses filles soient violées. Она тревожилась о том, что ее дочери будут изнасилованы.
Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur. Этот певец нравится многим девушкам.
Seulement les filles sont Secrétaires d'État." Только девочки могут быть секретаршами государств".
Et je suis reconnaissante d'avoir mes filles. Я благодарна за дочерей.
Dans le monde occidental, les petites filles commencent. В западном мире девушки.
Mais je pense que les filles le pourraient. Но я думаю у девочек получится.
Les filles de Tony Abbott, Frances et Bridget. Дочери Тони Эббота Фрэнсис и Бриджит.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download