Exemples d'utilisation de "filles" en français avec la traduction "девушка"
La xénophobie est en augmentation - le trafic de femmes et de filles.
Растет ксенофобия, использование рабского труда женщин и девушек.
Nous avons créé un espace appelé le projet transformateur de Jeunes Filles.
Мы создали место под названием "Преобразования для молодых девушек".
Je ne comprends pas comment toutes les filles ne sont pas lesbiennes.
Не понимаю, почему не все девушки лесбиянки.
Il n'y a pas de filles japonaises qui s'appellent Tatoeba.
Японских девушек по имени Татоэба не бывает.
Et très vite, le préservatif était réputé être le meilleur ami des filles.
И после долгого времени, презерватив стал известен как лучший друг девушки.
Je ne m'occupais pas de vieilles voitures, des filles ou de booms.
Я не занимался хотродами, девушками или танцами.
Vous êtes si malins, les gars, et les filles aussi, vous pouvez faire tout ça !
Вы все, ребята, и, девушки, настолько умны - вы можете все!
Plus besoin de chercher des maris pour les jeunes filles, elles les choisissaient elles-mêmes.
Девушек больше не выдавали замуж, они стали сами выбрать себе супругов.
Un soir où j'étais assise dans une salle, deux filles sont venues vers moi.
Как-то ночью я сидела в прихожей, и ко мне подошли две девушки.
Ce que nous avons ressenti, c'est que ces filles avaient en commun un immense courage.
Мы чувствовали, что у этих девушек есть огромный запас смелости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité