Exemples d'utilisation de "fruits" en français avec la traduction "фрукт"
Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.
Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.
Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.
Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.
En monarque bienveillant, Prométhée répandait les fruits du progrès parmi ses disciples.
Прометей был великодушным монархом, который рассеял фрукты прогресса среди своих людей.
Et puis les fruits du monde pour la Silicon Valley aujourd'hui.
Дальше фрукты современной Силиконовой Долины.
En utilisant des fruits et légumes pour le teindre, et créer des motifs organiques.
Используя окрашивание с помощью фруктов и овощей, можно создавать органический рисунок.
ni le vin, ni les fruits géorgiens ne sont demandés aux États-Unis ou en Italie.
грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии.
Vous mangez probablement tout le temps des fruits et des légumes génétiquement modifiés sans le savoir.
Возможно, вы постоянно едите генетически модифицированные фрукты и овощи, не зная об этом.
L'un des meilleurs moyens d'éviter le cancer est de consommer fruits et légumes en quantité.
Один из наилучших способов избежания рака - это употребление в пищу большого количества овощей и фруктов.
Ne mange pas les fruits qui sont dans le bol sur la table, ils sont en plastique.
Не ешь фрукты, которые лежат в миске на столе, они пластмассовые.
Nous sommes tributaires des pollinisateurs pour plus d'un tiers des fruits et des légumes que nous mangeons.
Более трети выращивыемых нами фруктов и овощей нуждается в опылении.
En d'autres termes, il vaut mieux renoncer aux pilules et manger davantage de fruits et de légumes.
Короче говоря, надо перестать принимать таблетки и начать есть больше фруктов и овощей.
les fruits, les légumes, la farine complète, le riz brun, dans leur état naturel, sont riches en fibres.
фрукты, овощи, мука грубого помола, коричневый рис - по своей природе все они богаты клетчаткой.
Et il regardait fixement avec émerveillement les petites étiquettes autocollantes qui sont sur les fruits et les légumes.
И он смотрел с удивлением на маленькие наклейки, которые были на фруктах и овощах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité