Exemples d'utilisation de "gare" en français

<>
Est-ce là la gare ? Это вокзал?
Il nous a emmenés à la gare. Он проводил нас до вокзала.
Je l'ai croisé à la gare. Я встретился с ним на вокзале.
La gare se trouve au centre-ville. Вокзал находится в центре города.
Je l'ai rencontré à la gare. Я встретился с ним на вокзале.
Non, ce n'est pas la gare. Нет, это не вокзал.
J'irai le chercher à la gare. Я встречу его на вокзале.
Comment puis-je parvenir à la gare ? Как мне добраться до вокзала?
Cette route vous conduit à la gare. Эта дорога приведёт вас к вокзалу.
Je suis aux environs de la gare. Я около вокзала.
Sois à la gare à onze heures pile. Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Descends-moi à la gare, je te prie ! Высади меня у вокзала, пожалуйста.
Je vais à la gare chercher mes parents. Я еду на вокзал встречать родителей.
La gare n'est pas loin d'ici. Вокзал отсюда недалеко.
Descendez-moi à la gare, je vous prie ! Высадите меня у вокзала, пожалуйста.
J'ai trouvé cette montre à la gare. Я нашёл эти часы на вокзале.
Nous nous rencontrâmes par hasard à la gare. Мы случайно встретились на вокзале.
Attendez-moi à la gare, s'il vous plaît. Встретьте меня на вокзале, пожалуйста.
Notre maison est située près de la gare ferroviaire. Наш дом находится недалеко от железнодорожного вокзала.
Pouvez-vous faire porter mes bagages à la gare ? Вы не могли бы отвезти мой багаж на вокзал?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !