Exemples d'utilisation de "grand" en français avec la traduction "большой"

<>
Vous êtes en grand danger. Вы в большой опасности.
C'était un grand plaisir. Это было большим удовольствием.
Tout devait être plus grand. Всё должно было быть больше.
C'est un grand projet. Это один большой проект.
Tu as un grand nez. У тебя большой нос.
C'est un grand garçon. Он большой мальчик.
C'est un grand honneur. это большая честь.
Le petit et le grand. Один маленький и один большой.
Cela me donne grand plaisir. Это доставляет мне большое удовольствие.
Tu es en grand danger. Ты в большой опасности.
Avec le plus grand plaisir. С большим удовольствием.
Un grand avenir l'attend. Его ждёт большое будущее.
Déplacer le "Grand Jeu" afghan Сдвиг в "Большой афганской игре"
Alors, voici un grand puzzle: Вот большая загадка:
Le Sahara est un grand désert. Сахара - это большая пустыня.
C'est un nombre très grand. Это очень большое число.
Les nouveaux joueurs du Grand Jeu Новые игроки большой игры
C'est un très grand arbre. Это очень большое дерево.
Un très grand échantillonnage est nécessaire. Необходима очень большая выборка.
Un grand avenir lui est réservé. Ему уготовлено большое будущее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !