Exemples d'utilisation de "grave" en français avec la traduction "серьезный"

<>
afficher
Rien de grave, j'espère !" Надеюсь, ничего серьёзного!"
Elle est en danger grave. Она в серьёзной опасности.
Il est en danger grave. Он в серьёзной опасности.
La situation est très grave. Положение очень серьёзное.
Ce fut une grave erreur. Это было серьезной ошибкой.
Rien de plus grave que cela. И ничего более серьезного.
Vous croyez que c'est grave Вы считаете это серьезно
Et c'est un problème grave. А это довольно серьёзная проблема.
Ce n'est rien de grave ! Ничего серьезного.
L'invasion américaine représente une grave erreur. Вторжение США было серьезной ошибкой.
Je veux dire que c'est grave. Это уже серьёзно.
Mais le problème est plus grave encore. Но проблема еще более серьезна.
Ces armes constituent une menace grave et immédiate. Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу;
La situation, pour être honnête, est très grave. Ситуация, если быть честным, очень серьёзная.
Ce fut une maladie grave pendant des millénaires. Это серьезное заболевание, известно уже на протяжении тысяч лет.
Parce que le problème est tout aussi grave. Потому что проблема здесь не менее серьезная.
Ou même toute maladie ou handicap grave et incurable ? Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности?
Un tel changement de politique serait une grave erreur. Такое изменение политики было бы серьезной ошибкой.
Au départ, je l'ai considéré comme un état grave. Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.
Mais une démarche en ce sens constituerait une grave erreur stratégique. Однако ее принятие было бы серьезной стратегической ошибкой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger