Exemples d'utilisation de "gros" en français avec la traduction "большой"

<>
J'ai un gros problème. У меня большая проблема.
C'est un gros crâne. Это очень большой череп.
C'est un gros effort. Это большой труд.
Ton chien est très gros. Твой пёс очень большой.
Elle a de gros seins. У неё большая грудь.
Elle a des gros seins. У неё большая грудь.
C'est un gros fibrome. Это большая фиброма.
J'ai un gros défaut : У меня есть один большой недостаток:
Il a touché le gros lot. Он сорвал большой куш.
Ils avaient peur du gros chien. Они боялись большой собаки.
Que fait un gros trou noir ? И что же делает большая чёрная дыра?
Donc il va devenir plus gros. Он станет больше.
Et cela crée un gros problème. И это создает большую проблему.
C'est gros, c'est lourd. Оно большое и тяжёлое.
Elles avaient peur du gros chien. Они боялись большой собаки.
Qui présente aussi trois gros problèmes : Здесь тоже имеются три большие проблемы.
Qui a le plus gros budget militaire? У какой страны самый большой военный бюджет?
"Liabhan mor", qui évoque un gros animal. "Liabhan mor", или большое животное.
Mon frère a attrapé un gros poisson. Мой брат поймал большую рыбу.
Je n'aime pas les gros chiens. Я не люблю больших собак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !