Exemples d'utilisation de "huit" en français

<>
Traductions: tous397 восемь268 восьмые5 autres traductions124
Nous sommes allés à cette petite école prestigieuse et ils disent qu'ils vont étudier les mathématiques 10 fois par semaine et la science huit fois par semaine et la lecture cinq fois par jour et tous ces trucs. мы пошли в одну престижную небольшую школу, и они сказали, что у них математика - 10 раз в неделю, естественные науки - 8 раз в неделю, чтение - 5 раз в день и все такое.
L'école commence à huit heures et demie. Занятия в школе начинаются в половине девятого.
Huit cent millions d'habitants souffrent de malnutrition chronique sur notre planète. Восемьсот миллионов человек во всем мире хронически недоедают.
Plie le sari en huit. Сложите сари в 8 раз.
"Huit heures, ça vous va ?" "Давай встретимся в 8?"
Il était huit heures du soir. Всё это случилось в 8 часов вечера.
Huit entités étaient à la table. 8 участников садились за стол переговоров.
soixante huit hommes riches sur le bateau Portland. 68 богачей на пароходе "Портленд".
C'est arrivé entre huit et dix heures. Это случилось между восемью и десятью часами.
Je vais dormir jusque huit heures et demie. Я буду спать до половины девятого.
Alors que fait un enfant de huit ans? И что же делает 8-летний ребенок?
Il y a environ huit ou neuf ans. это было лет 8-9 назад.
Sur deux siècles, le revenu sera multiplié par huit. За более чем два века доход вырастет в 8 раз.
A six et huit mois, ils étaient complètement équivalents. У 6-8-месячных детей абсолютно одинаковые паттерны.
La vidéo suivante se situe huit minutes plus tard. Теперь можно увидеть, что происходит через 8 минут.
On me l'a appris lorsque j'avais huit ans. Меня этому научили уже в 8 лет.
Donc entre six et huit mois les bébés sont totalement équivalents. Итак, результаты для детей от 6 до 8 месяцев полностью совпадают.
On ne planifie pas une réunion de huit heures avec Outlook. Вы не планируете восьмичасовой митинг с помощью Аутлука.
Il y a huit expressions d'une marque dans un son. Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.
J'ai dit que j'ai travaillé huit ou neuf ans dessus. как я уже говорил, 8 или 9 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !