Exemples d'utilisation de "неделю" en russe

<>
Нам нужен проездной на неделю. Une passe de transport pour une semaine, s'il vous plaît !
Мы перенесли собрание на неделю. Nous avons déplacé la réunion d'une semaine.
200 гига-оснований в неделю. 200 gigabases par semaine.
Она пишет ему каждую неделю. Elle lui écrit chaque semaine.
Мы планируем остаться на неделю. Nous envisageons de rester une semaine.
Неделю назад она родила близнецов. Elle a donné naissance à des jumeaux il y a une semaine.
Я видел его неделю назад. Je l'ai vu il y a une semaine.
Они едят мясо раз в неделю. Ils mangent de la viande une fois par semaine.
Я буду приходить сюда каждую неделю." Je vais revenir encore et encore, de semaine en semaine."
Доктор сказал мне оставаться дома неделю. Le médecin m'a dit de rester à la maison pendant une semaine.
Мы собираемся здесь раз в неделю. Nous nous réunissons ici une fois par semaine.
Я хожу в кино каждую неделю. Je vais au cinéma toutes les semaines.
Я приходил три раза в неделю. Je suis venu trois fois cette semaine.
Они приехали из Англии неделю назад. Ils sont arrivés d'Angleterre il y a une semaine.
Через неделю я буду в Англии. Dans une semaine, je serai en Angleterre.
Он мне пишет раз в неделю. Il m'écrit une fois par semaine.
Я планирую оставаться там одну неделю. Je compte rester là une semaine.
Он неделю был прикован к постели. Il a été cloué au lit durant une semaine.
Они приехали в Англию неделю назад. Ils sont arrivés en Angleterre il y a une semaine.
Сколько часов в неделю Вы работаете? Combien d'heures travaillez-vous par semaine ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !