Exemples d'utilisation de "ici" en français

<>
Chris, peux-tu venir ici ? И Крис, можно вас, пожалуйста, на минутку?
Je commence le monde ici. Я запускаю мир.
Ici, debout, c'est Basit. Тот, кто стоит - это Басит.
Elle est ici pour moi. Она пришла за мной.
Ici, nous l'avons activé. Вот мы его заводим.
Je suis ici pour alerter. Моё дело - предупредить.
Ici, le Musée du Banc. Это Музей скамеек.
Vous avez ici une rétine. Вот она, сетчатка.
Il est ici pour moi. Он пришёл по мою душу.
Et ça bouge par ici. И это продолжается.
Ici, c'est le squelette. А это сам каркас.
A cause des lumières ici. Потому что горит свет.
La complexité est ici incroyable. Сложность которых невероятна.
Il y a Singapour ici. Там же Сингапур.
Nous avons un concurrent ici. у нас уже есть один участник -
Ici tous les départements différents. Вот, все ваши различные отделы.
Regardez ce patient ici, Zinny. Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни.
Ici ce sont des myrtilles. Это - заросли черники.
Pas de grande différence ici. не очень большая разница в ответах.
Ici vous voyez les dommages. А вот и ущерб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !