Exemples d'utilisation de "information" en français avec la traduction "информация"
Traductions:
tous547
информация484
информационный11
сведение9
сообщение6
информирование1
расследование1
справка1
autres traductions34
Cette information circule selon les lois de l'électricité.
Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества.
Et puis utiliser cette information pour trouver des idées ?
А потом использовать эту информацию, чтобы быстрее найти правильное решение?
ils fournissent rarement une information correcte sur le présent.
оно редко дает точную информацию о нем в настоящем времени.
C'est la façon la plus mauvaise de présenter une information.
Это - наиболее неудачно представленная информация.
Et pourtant c'est uniquement cette information rétinienne que nous recevons.
Но ведь информация на сетчатке - это всё, что у нас есть [для восприятия мира].
Leurs gouvernements devraient réclamer et obtenir toute information concernant ces comptes.
Правительствам развивающихся стран следует запрашивать и получать информацию о счетах своих граждан.
L'impact de cette information produite par les utilisateurs est très important :
Такая "информация из первых рук" произвела серьезный эффект:
Donc en diffusant cette information à - dans toute l'Afrique est important.
Так вот, очень важно распространение этой информации по всей Африке.
Remarquez que tout ce qui est écrit ici est une information utile.
Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация,
Plus de transparence et une meilleure information sur les marchés y contribueraient.
Этого можно достичь, повысив прозрачность, а также увеличив объем доступной информации о фьючерсной торговле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité