Exemples d'utilisation de "intelligente" en français avec la traduction "умный"

<>
afficher
C'est une fille intelligente. Она умная девушка.
Je pensais être très intelligente. Я подумала, какая я умная.
Tu es plus intelligente que moi. Ты умнее меня.
Elle est aussi intelligente que lui. Она такая же умная, как и он.
Donald Rumsfeld et la puissance intelligente Дональд Рамсфелд и "умная сила"
Nous avons une irrgation beaucoup plus intelligente. Есть гораздо более "умные" системы ирригации.
Il s'agit d'une infrastructure intelligente. Это называется умной инфраструктурой.
l'Evolution est plus intelligente que vous. эволюция умнее, чем вы.
C'est un bel exemple de puissance intelligente. Это было "умной силой".
Elle est aussi intelligente qu'elle est belle. Она не только красива, но и умна.
Mary est à la fois intelligente et gentille. Мэри и умная, и добрая.
Elle est non seulement intelligente, mais aussi jolie. Она не только умная, но и красивая.
Tu es non seulement intelligente, mais aussi belle. Ты не только умная, но и красивая.
Je suis non seulement intelligente, mais aussi belle. Я не только умная, но и красивая.
Elle est non seulement belle mais aussi intelligente. Она не только красива, но и умна.
Marie est non seulement intelligente, mais aussi belle. Мэри не только умная, но и красивая.
Et la prise doit être assez intelligente pour le faire. А электророзетка должна быть достаточно умной чтобы сделать это.
Je nétais pas assez bonne, je n'étais pas assez intelligente. Я была недостаточно хороша, недостаточно умна.
Et j'ai vu cette critique super intelligente que j'adore. И я увидел там действительно умного критика, которого я люблю.
Mais la puissance intelligente ne se limite certainement pas aux Etats-Unis. Однако умная сила отнюдь не ограничивается США.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger