Exemples d'utilisation de "joué" en français avec la traduction "играть"
Traductions:
tous1320
играть874
сыграть214
поигрывать27
выступать26
действовать21
представлять19
разыгрывать12
проигрывать10
проигрываться2
наигрывать1
взрываться1
ходить1
заигрывать1
autres traductions111
Voilà la planète sur laquelle nous avons joué jusque là.
Вот планета, на которой мы играли все это время.
La solidarité a joué un rôle central au 20ème siècle.
Солидарность играла главную роль во многих событиях и процессах, имевших место в 20-ом веке.
Historiquement, les acteurs extérieurs ont ainsi souvent joué un rôle décisif.
Исторически так сложилось, что решающую роль в таких случаях играют внешние силы.
Ce jeu a été joué par des professeurs d'université, etc.
В эту игру играли университетские профессора и им подобные.
Le mouvement a joué un rôle important pendant la guerre froide.
Движение неприсоединения играло важную роль во времена "холодной войны".
J'ai joué le premier mouvement du concerto pour violon de Beethoven.
Я играл первую часть концерта для скрипки Бетховена.
Mais hier soir quand vous avez joué, j'ai pensé à lui.
но когда Вы играли ту пьесу, я только о нем и думал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité