Exemples d'utilisation de "joueur" en français
Aucun joueur de baseball n'a été vénéré comme lui.
Ни одного бейсболиста не боготворили так, как его.
Aucun joueur n'est payé et le jeu est terminé.
В этом случае никто не получает денег и игра также прекращается.
Voici un joueur sur le point de remporter une victoire héroïque.
Это геймер на грани эпической победы.
Mais cela ne signifie pas que vous êtes un mauvais joueur de basket.
Однако это не означает, что вы плохо играете в баскетбол.
Donc ils ne savent pas quelles sont les règles que l'autre joueur applique.
Они не знают, по каким правилам играет человек.
- Récemment nous t'avons vu dans le rôle du joueur d'orgue de Barbarie.
- А недавно мы увидели тебя в роли городского шарманщика.
Si vous n'êtes pas un joueur, vous pourriez passer à côté certaines nuances.
И если вы не геймер, вы можете упустить некоторые нюансы этого фото.
Lors des 20 dernières années, un nouveau joueur est venu s'immiscer dans leurs chamailleries :
Но в последние двадцать лет их кричащему политическому крючкотворству противостоит новая политическая сила:
Vous pouvez être un adulte et un professionnel, et, de temps en temps, être joueur.
Ты можешь быть серьезным взрослым профессионалом, и, иногда, играть.
"Je ne suis qu'un joueur de foot, je ne suis pas un exemple à suivre ".
"Я только футболист, а не образец для подражания".
L'aspect joueur est pour cela une dimension importante de notre qualité en tant que designer.
Именно поэтому легкость, непринужденность так важна для нас, дизайнеров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité