Exemples d'utilisation de "long" en français avec la traduction "длинный"
Traductions:
tous2286
долгий259
длинный220
длительный184
продолжительный86
длина37
лонг20
затяжной14
лун2
autres traductions1464
La finance comportementale a un long chemin devant elle.
Поведенческим финансам предстоит длинный путь.
Vous savez, ça allait être un beau long voyage.
Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие.
Le car de touristes est passé par un long tunnel.
Экскурсионный автобус проехал по длинному тоннелю.
"Quel long et étrange voyage, c'est en train de devenir."
"Каким странным и длинным будет это путешествие".
Le nerf sciatique est le plus long nerf du corps humain.
Седалищный нерв - самый длинный нерв в человеческом теле.
Hélas, ce mètre n'est pas assez long - seulement 7,50 m.
К сожалению, рулетка недостаточно длинна - всего 25 футов.
L'Inde a encore un long chemin à parcourir pour rattraper la Chine.
Чтобы догнать Китай, Индии необходимо проделать длинный путь
C'est tellement long que son usage nécessite la présence de deux personnes.
Он настолько длинный, что для его использования нужны два человека.
C'était un calmar de Humbolt, un jeune, d'environ un mètre de long.
Это был кальмар Гумбольдта, молодая особь, около метра длинной.
En 1879, le plus long pont du monde enjambait la rivière Tay à Dundee en Ecosse.
В 1879 году самый длинный мост в мире соединил берега реки Тей в Данди, Шотландия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité