Exemples d'utilisation de "médias" en français avec la traduction "сми"
Traductions:
tous589
сми282
средство массовой информации140
средство информации42
масс-медиа5
autres traductions120
Estimez-vous que les médias attendent trop du PSG ?
Не думаете ли Вы, что СМИ ждут слишком многого от ПСЖ?
politiques nationales et étrangères, éducation, médias et militantisme social.
внутренней и внешней политике, образовании, СМИ и общественной активности.
Cependant, les médias ne nous disent pas toute la vérité.
Тем не менее, СМИ не рассказывают нам всей правды.
Les médias ont tendance à changer comme le marché boursier.
СМИ стремятся идти вслед за настроениями рынка.
Il est loué dans les médias et parmi les classes intellectuelles.
Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы.
Cette conclusion n'a pas été très reprise par les médias.
Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
Pourtant les médias n'ont quasiment pas parlé de ces histoires.
Но СМИ по-прежнему почти не освещали эти события.
Au système politique (et aux médias) de s'adapter à ses innovations.
Напротив, политическая система и СМИ должны приспосабливаться к новым реалиям.
Je pensais que ça aller faire la une de tous les médias.
Я думал, это станет главной новостью во всех СМИ.
On le met dans les médias et on commence à y réfléchir.
Опубликуйте её в СМИ и начните думать о ней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité