Exemples d'utilisation de "maladie" en français avec la traduction "болезнь"

<>
C'est une maladie terrible. Это ужасная болезнь.
Il a soigné ma maladie. Он излечил мою болезнь.
Le préjugé est une maladie. Предрассудок - болезнь.
La violence est une maladie. Насилие - болезнь.
L'intimidation est une maladie. Запугивание - болезнь.
La maladie fait son oeuvre: Болезнь делает свою работу:
Vous pouviez donc cerner la maladie ; Итак, вы могли определить болезнь;
Sa maladie n'est pas inquiétante. Его болезнь не вызывает опасений.
Le cancer du sein est une maladie. Рак груди - это болезнь.
Ce sont les manifestations d'une maladie. Это проявления болезни.
Ce n'est pas une maladie génétique. Это вовсе не генетическая болезнь.
Les gens étaient terrifiés par cette maladie. Люди были в ужасе от этой болезни.
Maladie cardiaque, cancer, un accident de voiture ? Болезней сердца, рака, автомобильной аварии?
Elles mènent à la maladie de Parkinson. Они приводят к болезни Паркинсона.
Le remède serait pire que la maladie. Лечение оказалось бы хуже, чем сама болезнь.
le désespoir, la maladie et la mort. отчаяние, болезни и смерть.
OK, en fait, j'avais une maladie mortelle. Хорошо, у меня была очень опасная болезнь.
La maladie a modifié le corps du cycliste. Болезнь изменила тело Армстронга.
Je suis né avec une sorte de maladie. Я был рожден с какой-то болезнью.
Maintenant, le paludisme est une maladie extrêmement complexe. Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !