Exemples d'utilisation de "meilleure" en français

<>
Avez-vous une meilleure idée ? У Вас есть идея получше?
Ils sont en meilleure santé. Они стали более здоровыми.
J'ai une meilleure idée. У меня есть идея получше.
As-tu une meilleure idée ? У тебя есть идея получше?
Des pauvres en meilleure santé Более здоровые бедняки
Ceci est probablement une meilleure image. Эта картинка, возможно, будет получше.
En voici une photo bien meilleure. Вот эта фотография получше.
Ils ont de l'eau meilleure. У них улучшилась вода.
C'est tout simplement la meilleure. Это самое любимое.
Tu peux trouver une meilleure idée ? У тебя есть идея получше?
Il doit y avoir une meilleure façon. Должен быть иной путь.
Nous avons besoin d'une meilleure surveillance. Нужно глубже это исследовать.
Mais les hommes avaient une meilleure idée. Но у мужчин была идея получше.
La linéarité signifie une meilleure qualité sonore. Линейность означает более высокое качество передачи звука.
Mais il y a une meilleure traduction. Но имеется более точный перевод.
Ils ont la meilleure des vies ensemble. Они так замечательная живут вместе.
Cela m'a donné une meilleure santé. Эти привычки сделали меня более здоровым человеком.
le tsarisme serait une meilleure métaphore historique. Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
Leur meilleure aptitude à coopérer et s'adapter ? Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
Et nous avons besoin d'une meilleure information. И информирование получше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !