Exemples d'utilisation de "mentaient" en français avec la traduction "лгать"

<>
afficher
Il était évident qu'ils mentaient. Было очевидно, что они лгут.
Il était évident qu'elles mentaient. Было очевидно, что они лгут.
Tom pense que tu mens. Том думает, что ты лжёшь.
À l'évidence, il ment. Очевидно, он лжёт.
Ils répétaient que je mentais. Они настаивали на том, что я лгала.
Je savais qu'il mentait. Я знал, что он лжёт.
Je sais que vous mentez." Я знаю, что ты лжешь!"
Ne me mentez jamais plus. Никогда мне больше не лгите.
Il pensait même que je mentais. Он даже думал, что я лгу.
Vous mentiez, n'est-ce pas ? Вы лгали, да?
Vous pouvez dire qu'une personne ment. Вы можете сказать, что человек лжёт.
Les extravertis mentent plus que les introvertis. Экстраверты лгут чаще интровертов.
Les enfants de 5 ans mentent effrontément. Пятилетние бессовестно лгут.
Nous deux savons que vous deux mentez. Мы оба знаем, что вы оба лжёте.
À beau mentir qui vient de loin. Тому лгать легко, кто был далеко.
Arrêtez de vous mentir à vous-mêmes ! Перестаньте лгать самим себе!
Comment pouvez-vous dire si quelqu'un ment ? Как понять, лжет ли кто-то?
Il n'était pas nécessaire que tu mentes. Тебе необязательно было лгать.
Les femmes mentent plus pour protéger d'autres gens. Женщины чаще лгут для того, чтобы защитить кого-либо.
Lui et sa femme ont menti sur leur implication. Он и его жена лгали о своей причастности.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger