Exemples d'utilisation de "mille" en français
Dix mille heures est un chiffre intéressant à deux titres.
На самом деле, 10 000 часов - число интересное по двум причинам.
L'atmosphère de violence est palpable de mille autres façons.
Атмосфера насилия ощущается и в другом.
Elle est revenue avec six mille différents types de produits.
И таким образом получилось 6,000 разных видов изделий.
Nous sommes désormais près d'un génome à mille dollars.
Сегодня же стоимость расшифровки генома падает и, по существу, близится к 1000 долларам.
Mille milliards de dollars par an sont amenés dans ces régions.
Триллионы долларов в год привлекаются в этот регион.
Quatre mille espèces représentées, et vous pouvez voir où nous sommes.
Вы видите 4,000 репрезентативных вида, и вы можете видеть, где находимся мы.
Ce sera largement plus de mille milliards de dollars vers 2050.
К 2050 году эта сумма перевалит далеко за триллион.
Et nous avons accompli cela sur environ 430 mille enfants aujourd'hui.
И мы добились этого сегодня у примерно 430 000 детей.
En fait environ 15 mille enfants sont entrainés pendant que nous parlons.
И примерно 15 000 детей проходят тренинг в настоящее время.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité