Exemples d'utilisation de "modèle" en français avec la traduction "модель"

<>
afficher
L'année du "modèle chinois" Год "китайской модели"
Le Modèle économique européen existe Европейская экономическая модель жива
Cela devient un modèle vert. Это становится моделью экологичной жизни.
Voici donc une économie modèle: Вот одна модель экономики:
Je veux ajouter un modèle. Добавим модель.
Donc, voilà notre modèle définitif. Ну вот, модель готова.
Un nouveau modèle d'Europe Новая модель ЕС
En voici un petit modèle fractal. Вот небольшая фрактальная модель этого.
Le modèle d'infrastructure coopérative dit : Модель кооперативной инфраструктуры говорит:
C'est un drôle de modèle. Это довольно интересная модель.
Il faudrait un meilleur modèle analytique. Нужна более точная аналитическая модель.
Voici un modèle réduit de moitié. Это модель уменьшенная в два раза.
Certes, le modèle est intuitivement juste. Сама модель интуитивно верная,
C'est le modèle économique actuel. Это текущая бизнес-модель.
Mais quel est précisément ce modèle ? Но какой же именно будет данная модель?
Un nouveau modèle de Nations Unies Новая модель Организации Объединенных Наций
Ce modèle n'est pas seulement inefficace ; Эта модель не просто неэффективна;
Le nouveau modèle économique de la Chine Новая экономическая модель Китая
Nous espérons voir notre modèle social réalisé. Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована.
Nous l'appelons le modèle de Hurley. Мы называем это моделью Харли.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger