Exemples d'utilisation de "mondialisation" en français avec la traduction "глобализация"

<>
Traductions: tous547 глобализация512 autres traductions35
La mondialisation devient plus complexe. Глобализация становится всё более комплексной.
La mondialisation de la protestation Глобализация протеста
La mondialisation de la science Глобализация науки
La mondialisation de l'éthique Глобализация этики
Les maladies de la mondialisation Болезни глобализации
L'une relève de la mondialisation : Одна из них - глобализация.
La mondialisation entraîne une interdépendance grandissante. Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
On n'arrête pas la mondialisation Глобализация на марше
Les deux visages de la mondialisation Два лица глобализации
L'ennemi mortel de la mondialisation Убийца глобализации
La mondialisation catalyse également la contagion. Глобализация также подпитывала заражение.
révolution industrielle, révolution technologique et mondialisation. индустриальную революцию, технологическую революцию и эру глобализации.
Les Dimensions sociales de la mondialisation Социальные аспекты глобализации
Apprendre la mondialisation par le foot Глобализация на примере футбола
Nombre d'Européens redoutent la mondialisation : Многие европейцы смотрят на глобализацию и заламывают руки от отчаяния:
la mondialisation accroît les inégalités de revenus ; глобализация - это возрастающее неравенство доходов;
La fin du consensus de la mondialisation Конец консенсуса по глобализации
Comment la mondialisation stabilise les pays pauvres Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
Cette américanisation a souvent été appelée "mondialisation". Эта американизация часто называлась просто "глобализацией".
La mondialisation et le sommet de Gênes Глобализация и саммит в Генуе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !