Ejemplos del uso de "niveau" en francés

<>
Le niveau des océans baissaient. Уровень моря падал.
Nous les concevons au niveau moléculaire. Мы начинаем проектирование на молекулярном уровне.
un niveau d'inégalités très élevé. высокий уровень неравенства.
Nous sommes semblables au niveau génétique. На генетическом уровне мы одинаковы.
Le niveau des océans s'élève. Уровень моря поднимается.
Le niveau de vie était bas. Уровень жизни был низким.
Ils ont un niveau très élevé. Там уровень очень высок.
Pourquoi ne pas monter en niveau ? Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?
On apprend le niveau supérieur de savoir. Вы изучали новый уровень знания.
Mais vous noterez le niveau d'excitation. Но вы видите уровень воодушевления.
Nous voudrions le développer au niveau mondial. Мы хотим вывести их на мировой уровень.
Le niveau de vie est plus bas. Поскольку там уровень жизни ниже,
Le troisième agit à un niveau différent. Третий вариант работает на другом уровне.
C'était le niveau de sa rhétorique. Да, риторика достигала такого уровня.
C'est un scientifique de niveau international. Он - учёный международного уровня.
Merci pour l'interaction à haut niveau. Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
On observe des atermoiements analogues au niveau géopolitique. Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне.
Leur niveau de vie changeait pour s'améliorer. Их жизненный уровень менялся к лучшему.
Ceci nous a amené à un niveau supérieur. И это нас толкнуло вперед, на новый уровень.
Parce que nous parlons à un niveau différent. Ведь речь о другом уровне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.