Exemples d'utilisation de "oh" en français

<>
Traductions: tous147 ох4 ой3 autres traductions140
Oh regardez, encore une galaxie. О, смотрите, а вот еще одна.
"Oh j'y suis allé." "О, я здесь был".
"Oh, l'avenir est étonnant. "О, будущее прекрасно.
Oh, vous aimez ma bague? О, тебе нравится мой перстень?
Oh prenez les araignées aussi. О, возьмите и пауков тоже.
Il dit, "Oh, moi aussi." "О, и я тоже".
Oh, une chose à noter. Ещё одна вещь, которую я хотел бы отметить:
Oh, la courroux de Photoshop. О, ярость Photoshop.
Oh, s'il te plait ! Ну, пожалуйста!
Oh, il utilisait une ceinture. Он схватился за ремень.
"Oh, c'est vraiment terrible. "Это так ужасно.
Oh, c'est si triste. О, он так расстроен.
Oh, pour l'amour de Dieu. Ради Бога!
"Oh oui, c'est un portable." О, это мобильный телефон.
"Oh, ce type a simplement déménagé." "А, да просто этот парень переехал".
Oh, ils vous vendent ça volontiers. Ах, они с удовольствием продают вам всё это.
Oh en fait c'est moi." Да это же я!"
Oh oui, c'est si malin. Да-да, хитро.
Maintenant, vous allez penser "Oh non ! Теперь они подумают "О, боже.
Oh, c'est le petit livre. А вот как раз та самая небольшая книжка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !