Exemples d'utilisation de "pétrole" en français

<>
Le pétrole était presque épuisé. Нефть заканчивалась.
la bataille pour le pétrole ; борьба за нефть;
Vous avez le pétrole brut. А ещё есть сырая нефть.
charbon, pétrole et gaz naturel. уголь, нефть и газ.
Le prix du pétrole augmente. Цена на нефть растёт.
C'est horrible, ce pétrole. какой ужас, столько нефти.
C'est un litre de pétrole. Это - литр нефти.
Le pétrole est une ressource finie. Нефть - это исчерпываемый ресурс.
On en revient toujours au pétrole. Все упирается в нефть.
Le pétrole n'est pas liquide ; Эта нефть не жидкая;
Ça ressemble à du pétrole brut. Она выглядит как сырая нефть.
"les données sont le nouveau pétrole." "Информация - это новая нефть".
Le pétrole ne coule pas, il flotte. Нефть не тонет, она остается на поверхности воды.
Cette eau est souillée par du pétrole. Эта вода загрязнена нефтью.
Cette eau est polluée par du pétrole. Эта вода загрязнена нефтью.
Le pétrole peu cher s'épuise rapidement. Дешевая нефть быстро исчерпывается.
Il ne parle donc que du pétrole ?" Почему он только и говорит о нефти?"
Du pétrole aux technologies de l'information От нефти к информации
Nous avons besoin d'alternatives au pétrole. Нужны альтернативы нефти.
En conséquence, le prix du pétrole augmente. Это также приводит к росту цен на нефть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !