Exemples d'utilisation de "нефть" en russe
Дисперсанты направляют нефть под боновые заграждения.
À cause des dispersants, le pétrole passe dessous les barrières.
Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
Fondamentalement, le pétrole est de l'énergie solaire concentrée.
Там, где нефть сконцентрирована на поверхности,
On peut très bien voir les endroits où le pétrole s'accumule à la surface.
".что у берегов Сенегала обнаружена нефть".
"que l'on ait découvert du pétrole au large de nos côtes."
Это то, что делает нефть настолько опасной.
C'est cette propriété chimique qui rend le pétrole si désastreux.
Нефть - главный двигатель роста - контролируется частным сектором.
Le pétrole, le principal moteur de la croissance, est sous contrôle privé.
и проплывали по воде, в которой была нефть.
Ils ont fini par nager dans de l'eau de ballast souillée par du pétrole.
Хотя казалось, что Шавез падет, нефть спасла его.
On a pu croire que Chavez allait tomber, mais c'est le pétrole qui l'a sauvé.
Питьевая вода, пахотная земля, тропические леса, нефть, газ:
L'eau potable, la terre arable, le forêt tropicale, le pétrole, le gaz :
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité