Exemples d'utilisation de "paludisme" en français
VIH, paludisme, pauvreté, pas d'éducation.
спида, малярии, бедности, из-за того, что не ходят в школу.
Voilà la propagation du paludisme à travers Madagascar.
Это малярия, распространяющаяся по Мадагаскару.
Maintenant, le paludisme est une maladie extrêmement complexe.
Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
Tadese subit sa deuxième crise de paludisme cette année.
Тадиз в этом году уже второй раз болеет малярией.
Combattre le paludisme rapporte au moins cinq fois la mise.
Борьба с малярией не менее чем пятикратно окупает связанные с ней затраты.
Le paludisme est l'un des grands problèmes de santé publique.
Малярия - крупнейшая проблема в здравоохранении.
Tous les types de paludisme, par exemple, sont transmis par les moustiques.
Например, все разновидности малярии передаются комарами.
Les décès par paludisme n'en constituent pas moins une question morale.
Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему.
C'est plus que le SIDA/VIH, le paludisme et la tuberculose réunis.
Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых.
L'un des meilleurs outils contre le paludisme est la pulvérisation des intérieurs.
Одним из лучших методов борьбы с малярией является распыление внутри помещений устойчивых химикатов.
Arata Kochi, le responsable de l'OMS en charge du paludisme a déclaré :
Агата Кочи, сотрудник ВОЗ, ответственный за малярию, сказала:
Le paludisme n'est évidemment pas la seule inquiétude liée au réchauffement climatique.
Конечно, малярия - это не единственная причина для беспокойства по поводу глобального потепления.
L'impact du paludisme est d'environ 2 milliards de nouveaux cas par an.
Малярией заражаются примерно два миллиарда людей в год.
Combien de vies pourrons-nous sauver de la chaleur, de la famine, du paludisme?
Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité