Exemples d'utilisation de "pas mal" en français

<>
Traductions: tous102 очень11 немало2 autres traductions89
Ok, j'enseigne à 3/4-temps, mais c'est déjà pas mal. Ну, я преподаю на три четверти ставки, но и это неплохо.
Cette idée est pas mal. А неплохая идея.
je trouve ça pas mal Я нахожу, что это неплохо
Ne lui faites pas mal Не причините ему боль
merci, ça va pas mal спасибо, неплохо
Je les trouve pas mal. Думаю, они довольно интересны.
Celle-là est pas mal. Но и это неплохо.
Nous générons pas mal de déchets. Мы производим изрядное количество отходов.
Il s'en fiche pas mal ! Наплевать ему на это!
Je m'en moque pas mal. Мне на это наплевать.
Il s'en moque pas mal. Ему на это наплевать.
Ce site a l'air pas mal. А этот сайт вроде ничего.
Il y avait pas mal de monde. Было достаточно много народу.
Ce n'est pas mal du tout. Это достаточно хорошо.
Donc j'utilise pas mal de radiation. Так что я использую большое количество радиации.
Ça ne fait pas mal du tout. Это совсем не больно.
Je dispose de pas mal de temps. У меня полно времени.
Et ce n'est pas mal, pas vrai ? И это нормально, правда?
Beaucoup de rires et pas mal d'embarras. Много смеха, самая малость смущения.
Et ceci perdura pendant pas mal de temps. Так продолжалось некоторое время.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !