Exemples d'utilisation de "passion" en français avec la traduction "страсть"
Mais il sentit son ancienne passion pour elle revenir.
Но он почувствовал как старая страсть к ней возвращяется.
La "Passion du Christ" de Mel Gibson - pas séduisant.
В "Страстях Христовых" Мэла Гибсона гламура нет.
Je suis venue vous raconter quelques histoires de passion.
Я расскажу вам несколько историй о страсти.
Mais j'ai refusé cet emploi car ma passion est là.
Но я оставила это, потому что моя страсть звала сюда,
Mais les voitures sont vraiement plus qu'une passion pour moi;
Только в самом деле автомобили больше, чем просто моя страсть;
Voici un autre conte de la passion, une histoire très triste.
Вот другая история о страсти, печальная история.
Pour toujours, je veux garder dans mon coeur l'expression "passion" olympique.
Я хочу всегда хранить в моем сердце главное слово Олимпиады - страсть.
Mais le plaisir et la passion et la joie sont toujours là.
Но удовольствие, страсть, радость остаются.
Certaines femmes pensent qu'elles devraient restreindre leur passion de faire des achats.
Некоторые женщины признают, что им нужно как-то контролировать свою страсть к шоппингу.
La passion avec laquelle nous avons été entonné l'hymne national depuis notre enfance.
Той страсти, с которой мы поем национальный гимн с малых лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité